(English version)Хлопок — это товар, который является ядром мировой экономики. Несмотря на это, бичом хлопководства являются вопиющие нарушения прав человека. Хотя во многих странах правовые нарушения при производстве хлопка сохраняются, в Узбекистане и Туркменистане — которые являются пятым и седьмым по объему экспортерами хлопка по всему миру, соответственно -- неизменной остается государственная система принудительного труда при производстве хлопка. Правительства Туркменистана и Узбекистана используют принудительный труд в масштабе всей отрасли исключительно в интересах правительственной элиты. Прекращение использования принудительного труда в этих двух странах освободит миллионы людей от обязательной ежегодной работы в полях.
Каждый год правительства Узбекистана и Туркменистана заставляют фермеров выращивать хлопок, а население — собирать его, это происходит под угрозой наказания, в том числе лишения их своей земли, увольнения, исключения из учебного заведения и урезания зарплаты. Жертвами принудительного труда в Узбекистане ежегодно становятся более миллиона учителей школ, врачей, медсестер и других граждан. Каждый год в Туркменистане власти заставляют десятки тысяч педагогов, медиков, других государственных служащих и работников частного бизнеса выходить на работу на хлопковые поля. Правительства обеих стран угрожают, арестовывают, угрожают физическим насилием и сажают в тюрьму граждан, которые пытаются сообщать об этом правозащитном кризисе. Доход от продажи хлопка поступает исключительно в руки правительственной элиты этих двух стран Центральной Азии, а хлопок, произведенный с использованием принудительного труда, в итоге оказывается на полках розничных магазинов по всему миру и, таким образом, в одежде, которую мы покупаем и носим. Cotton Campaign работает, чтобы положить конец этой несправедливости! С 2007 года Cotton Campaign призывает правительства, компании и инвесторов использовать свое влияние, чтобы прекратить эти постоянные и систематические нарушения прав человека. Наши усилия способствовали осуществлению следующих важнейших шагов для обеспечения фундаментальных трудовых прав для граждан Узбекистана и Туркменистана:
При вашей поддержке мы можем положить конец использованию принудительного труда!
|
|